♦ purple

♦ purple /ˈpɜ:pl/

A a.

1 viola; violaceo: a purple shirt, una camicia viola; purple flowers, fiori viola

2 di porpora; purpureo; porporino

3 (fig.) regale; imperiale

4 paonazzo: He went purple with rage, diventò paonazzo per la rabbia

B n. [u]

1 (color) viola: Purple is my favourite colour, il viola è il mio colore preferito; deep purple, viola scuro; to wear purple, vestire di viola; She was dressed in purple, era vestita di viola

2 porpora (sostanza e colore): Tyrian purple, porpora di Tiro

3 – the purple, la porpora regia; (per estens.) la dignità regia; born to the purple, nato principe; di sangue reale

4 – the purple, la porpora prelatizia; (per estens.) la dignità cardinalizia, la porpora: to be raised to the purple, essere innalzato alla porpora

● (zool.) purple emperor (Apatura iris) apatura iris □ (zool.) purple gallinule (Porphyrio porphyrio) pollo sultano; porfirione □ (USA) Purple Heart, medaglia al valore (per ferite riportate in guerra) □ (fam. ingl.) purple heart, compressa a base di amfetamina (a forma di cuore) □ a purple passage, un brano dallo stile elaborato □ (fig.) a purple patch, un periodo felice (o molto fortunato); = purple passage ► sopra □ purple prose, prosa molto ornata; prosa elaborata.

(to) purple /ˈpɜ:pl/

A v. t.

imporporare; tingere di porpora

B v. i.

imporporarsi.